2013年09月23日
韓国人に「チッ」と舌打ちをされても
日本では舌打ちをすると、イラついていたり
怒っている感情を表すことになります。
相手に対してはもちろん攻撃的ですし、
目上の人がその相手なら叱られたり嫌われたり
することでしょう。
ですが、韓国ではこのチッという舌打ちは
全く違う意味になるんだそうです。
実は韓国で舌打ちという行為は相手への同情や
哀悼の意を表す行動なのです。
「なんてかわいそう」「心が痛む」という事を
ジェスチャーしているわけなんだそうです。
日本とはだいぶ違いますね。別によその国の
文化や習慣なんでいちゃもんつける気はありま
せんけど。変な感じですね。
というわけで、韓国人が舌打ちをしているのを
見ても寛大な心で接してやらなければという
話でした。
怒っている感情を表すことになります。
相手に対してはもちろん攻撃的ですし、
目上の人がその相手なら叱られたり嫌われたり
することでしょう。
ですが、韓国ではこのチッという舌打ちは
全く違う意味になるんだそうです。
実は韓国で舌打ちという行為は相手への同情や
哀悼の意を表す行動なのです。
「なんてかわいそう」「心が痛む」という事を
ジェスチャーしているわけなんだそうです。
日本とはだいぶ違いますね。別によその国の
文化や習慣なんでいちゃもんつける気はありま
せんけど。変な感じですね。
というわけで、韓国人が舌打ちをしているのを
見ても寛大な心で接してやらなければという
話でした。
投稿者 中村 08:01 | コメント(0)| トラックバック(0)
コメント
この記事へのコメントはありません。